苏州将立法规范地名管理 千余老地名有望“复活”

三多巷、豆粉园、药王庙弄、接仙桥弄等一批老苏州们耳熟能详的老地名们曾经承载着苏城的珍贵记忆,如今已经随着苏州城市的变迁而慢慢消亡了,不过,今后这些消亡的老地名有望逐渐“复活”。记者昨天从苏州市地名办了解到,苏州今年将立法规范地名管理,最大限度地动员和借助社会力量来保护历史地名,并在适合的时候使其“复活”。千余历史地名消亡
苏州是一个有着2500年历史的古城了,这个城市很多的文化都通过地名这种形式被传承下来。然而,在城市的变迁过程中,给老苏州们带来很多美好记忆的老地名慢慢消亡了,逐渐被城市的“新名片”所替代。比如说,1995年随着干将路的建成,干将路沿线就消亡了多贵桥巷、鹰扬巷、双成巷、豆粉弄、朗中里、梗子里、桐桥浜8条巷弄名。近几年,工业园区、高新区整片开发的时候,当地的行政村、自然村全部没有了,其中不乏老地名。

说起这些已经消亡的老地名,地名办负责人都表示“惋惜”。不过,“我们现在就在做这件事,保护老地名。 ”说这话的时候,地名办工作人员的语气中都透着自信。从2007年10月开始,苏州市地名办对苏州市七个区范围内的地名进行普查,经过一年时间,到去年年底,普查工作已经结束,全市共采集了25438条地名信息。据统计,消亡的自然村落、居民区就有1400多条,这些消亡的地名就是“历史地名”,其中不少就属于老地名的范畴。虽然目前对“老地名”也没有一个明确的定义,但是有几个特征是行业内都比较认可的:历史比较悠久的,约定俗成的,群众认可的,有一定文化内涵的,能体现苏州地域特征。有些老地名已经“复活”

所幸的是,苏州自街坊改造开始就采取了一系列措施来保护历史地名,并明确了一些老地名的保护原则。一是明确古城区和古镇、名镇中的老地名要保持地名相对稳定的原则。对由于城市建设必须调整、取舍的老地名,严格掌握以下调整、取舍原则:在规模上保大舍小,在知名度上保高舍低,在年代上保长舍短,在品位上保雅舍俗,如三多巷与书院巷合并,保留了知名度更高的书院巷。二是恢复了一些已被历史淹没或误写的重要的老地名,如平桥直街、泮环巷等。平桥直街曾是苏州重要的历史地名之一,位于当年阖闾城主轴线上,为子城正门前直街,宋代时被称为府前直街,当时用整砖铺就的御道残基仍在现在的路基之下。到了清代,因为街道北有平桥,遂更名为平桥直街,直到1972年被并入五卅路,路名的历史渊源被湮没。2003年,由市政协委员提案并经市政府批准,北至十梓街、南至乌鹊桥路段恢复为其清朝时期的历史路名。三是将老地名就近移植使用,如敬文里、善耕里等,使老地名“复活”。四是为老地名建章立卷,使“老地名”存留史册。五是给老地名挂牌立碑。为使人们了解和熟知“老地名”的内容,市地名办建议有关部门在仍在使用的 “老地名”的适当位置上,挂牌展示或立碑留念,详尽记述老地名的来历、含义和演变等情况,宣扬地名文化。

苏州立法保护历史地名虽然有了一些保护老地名的原则,但毕竟没有成功的模板可以借鉴。为此,苏州地名办目前正在积极探索寻求行之有效的历史地名保护办法,最大限度地动员和借助社会力量来保护历史地名。今年,苏州将制定《苏州市地名管理条例》,根据这个条例,要提出历史地名保护的概念。

根据初步设想,苏州将成立“苏州市地名研讨专家组”,聘请地方志、文广、民俗等部门的专家学者参加,深入挖掘历史地名,争取编撰《苏州历史地名保护名录》。对于仍在使用的老地名,原则上不再改变,那些消亡的老地名,也就是历史地名,地名办将根据就近移址使用的原则让其“复活”。平江区的“坟里村”也是一个老地名了,这次被“复活”,因“坟”不大吉利,所以取了半边成了“文里街”。 “今后,将有更多的老地名被‘复活’!”地名办负责人对此信心十足。