姑苏区民政局普查老地名建“家谱”

目前,姑苏区第二次全国地名普查工作已进入预填地名普查登记表阶段,即将开展外业调查工作。前期已完成了原有地名普查数据资料的修改、整理工作,全面查清、采集了辖区内的地名及相关属性信息。在收集资料的过程中,发现随着城市的快速发展,大量新地名随之诞生。一部分老地名的消失速度与日新月异的城市发展几乎同步,挖掘、保护、利用好吴文化地名,延续苏州古城魅力,是人们共同的心愿,希望通过此次普查能弘扬地名文化,留住历史在这座老城铭刻的印记,让一个个的老地名不再变成历史。

一方面,姑苏区民政局聘请了地理、地名、方志、民俗方面的老专家,作为地名指导小组成员负责研究、挖掘本地地名文化,审核和撰写地名普查登记表等资料,特别是很多老地名要通过多种途径查证,参与撰写的老专家说:“现在很多老地名都没了,老地名背后的故事可能都慢慢地忘记了。普查的时候,很有必要把原来的老地名登记一下,恢复起来,那些地名背后的故事也要记录下来。”

另一方面,地名普查需要查阅地方志书、地名词典、地图、文件档案、书籍典故等多种书籍资料,为此,姑苏区民政局还专门购买了《苏州府志》、《苏州桥梁志》、《苏州老街志》等书籍。老专家通过翻阅省、市的地方志以及三区合并前的三区区志等书籍,全面搜集了老地名相关的历史沿革、名称由来以及相关属性的文字、图片、影像等资料,确保老地名信息的真实性、准确性。使一些老地名所蕴含的文化内涵得到了很好的挖掘和整理,为了解吴文化历史、保护吴文化积累了宝贵财富。 同时,根据第一次地名普查后地名情况变化大以及现有地名信息不全、不新、不准确的实际,围绕保护挖掘地名文化,区地名普查领导小组办公室,积极整合相关街道、社区、社会组织的力量,派出工作组深入辖区的社区(村),重点登门走访老年居民群众,收集核对相关老地名信息,确保老地名在读音、书写、释义和方位上的真实确切,为吴文化核心区域的城市沧桑巨变留下佐证。

此次普查任务主要是查清地名的属性信息和地理实体的相关信息,对有地无名的重要地理实体进行命名,对不规范地名进行标准化处理,对重要地理实体设置地名标志。我们将组建志愿者队伍参与到这项工作中来,对地名专读音、地名专用字以及不规范地名进行排摸统计,适时将对一些老地名进行恢复,营造浓厚的普查氛围。